We got straight to work in finding the perfect translator within our network – a translator based in Birmingham, in the UK who particularly relished academic translation projects.Įxpert Translators in Various Academic Fieldsīy carefully pairing our translators with the projects at hand, we ensure that each client has the translator who is most appropriate to their needs.
In a recent example of this, a Tomedes client asked us for an Arabic academic translation to English. Thankfully, Tomedes has plenty of translators available who fit the bill. Translating it is a skilled art that requires a translator with excellent knowledge of how academic writing should sound. Academic writing, on the other hand, tends to be much denser and drier. Much of the copy produced for the internet is written in a chatty, personable tone that needs to shine through to the translated copy. Part of producing a perfect translation is to mirror the tone of the original document.
0 kommentar(er)
